subverticula:

I’M SO CONFUSED AND THIS IS LEGITIMATELY CONCERNING TO ME.

This is a panel from the high quality scans of the Japanese release of Death Note that I have.

It’s Near when Light/Raito/whatever you want to call him confronts Near about actually bring Near. He says, “Hai, watashi wa Nia des.” or “Yes, I am Near.” However…

This is that same exact panel from a manga hosting site, which I’m assuming could be from the English translation of the manga (???), but I could be very wrong because I don’t own this particular volume. (It’s from Chapter 67, in Volume 8.)

[ EDIT BECAUSE I FOUND MORE CHANGES ]

Two more changed from that chapter, which is on the next page. Apologies for the shitty quality of the second image and I can’t translate the first one because my Japanese is very rusty. Nevertheless, his expression is obviously changed.

[ END EDIT ]

I just thought I’d like to share and get some opinions on it if this hasn’t already been brought up, because honestly this is a very large difference in personality and a key part of showing exactly how Near handles certain situations.

……. I’m just very confused and lost and wHAT HAPPENED HERE.

(Source: subverticula-a)

1. 8241991 liked this
2. thatdamncutething liked this
3. espiadimonis reblogged this from deathnoting
4. sherbetsystem-blog liked this
5. marxxfem reblogged this from deathnoting
6. anniebonnefoy liked this
7. mibuchisreo liked this
8. sakura--sama liked this
9. speedobutt-blog-blog liked this
10. kohiwa liked this
11. wonderwheel19 liked this
12. liquordelrey liked this
13. little--green--bird liked this
14. kocodye liked this
15. roxylalade reblogged this from subverticula-a
16. hashiraaamaaa liked this
17. vanillaerose liked this
18. thundermoves liked this
19. invisiblebr liked this
20. misanote reblogged this from deathnoting
21. pevensiez liked this
22. botabun liked this
23. p-3-4-c-h liked this
24. checaria liked this
25. meinaru liked this
26. th3rdblindeye-blog liked this
27. th3rdblindeye-blog reblogged this from deathnoting
28. orangetipco liked this
29. annitor-blog liked this
30. gganznite liked this
31. vexic929 reblogged this from deathnoting
32. vexic929 liked this
33. apostateapologist liked this
34. ryougay liked this
35. seduce-me-with-coffee reblogged this from deathnoting
36. prezaki reblogged this from deathnoting
37. subverticula-a posted this
38. Show more notesLoading...